Stavi ga na prstenjak lijeve ruke i ponavljaj za mnom.
Metta l'anello al suo anulare sinistro... e ripeta con me:
Ako želiš nešto stvarno da sakriješ, stavi ga na vidno mesto..
Se vuoi davvero nascondere qualcosa,....mettila in bella vista.
Stavi ga na tacnu, odnesi mu gore i nateraj ga da popije, jebi ga.
Mettilo su un vassoio, portaglielo su e costringilo a berlo.
Stavi ga da sedi i onda ga podigni na noge!
Mettetelo seduto e poi alzatelo in piedi!
"Stavi ga na led." Tako se kaze, Johnny.
"Congelarlo" è un modo di dire, Johnny.
I stavi ga na dimerkaprol za trovanje teškim metalima.
Dategli dei chelanti per l'avvelenamento da metalli pesanti.
Stavi ga u ruku i izgovori njegovo ime.
Tienilo in mano e pronuncia il suo nome.
On je pseæi rep, stavi ga u cev i za 12 godina, kada ga izvuèeš, i dalje æe biti kriv!
È incorregibile. Se prima era un'etichetta del prezzo, lo sarà ancora adesso.
Stavi ga na desnu ruku i biæe ti uvek navijen.
Se lo metti sul polso destro ti funzionera' per sempre.
Onda ga obuci u kostim džokeja i stavi ga u baštu da drži svetiljku.
Ok, mettilo sul prato con un costume da fantino, con in mano una lanterna.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Avvolgi questo piccolo bastardo bagnato in un giornale... e mettilo in una scatola con dei buchi.
Pokušaj da naðeš svoje uvo, stavi ga na led, u bolnici æe ti ga zašiti nazad.
Trova il tuo orecchio e mettilo nel ghiaccio. In ospedale te lo riattaccheranno.
Stavi ga na zaèelje, baš na zaèelje!
Lo metta in fondo, all'ultimo posto!
Prvo uzmi sam vrh oštrice, stavi ga nežno na njihovu kožu.
Ora... per prima cosa... concentrati solo sulla punta della lama... e posala con gentilezza sulla loro pelle.
Stavi ga bilo gde dok ne sredimo Klausa.
Lascialo a portata di mano finche' non ci sbarazziamo di Klaus.
Igra ide ovako, uzmi novac iz džepa klijenta i stavi ga u svoj.
Nome del gioco. Sposta i soldi dalle tasche dei tuoi clienti nelle tue tasche.
Stavi ga na instrument tablu i ne izviruj.
Mettilo sul cruscotto e sta' giù!
U redu, u redu, stavi ga na.
Ok, ok, ci metta questo. Le fara' un po' male.
Stavi ga na nokat, ne na kožu.
Lo devi mettere sull'unghia, non sulla pelle.
Stavi ga na veliki ekran. –U redu, Li.
Mandalo sul monitor grande. Forza, Lee, mettiti all'opera.
Stavi ga tu i koristi ga za zapoèinjanje razgovora.
Mettetelo lì e usatelo come spunto di conversazione.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Quello che doveva fare era prendere un foglio di carta, inserirlo nel carrello, digitare la sua email e l'ordine e poi estrarre la carta.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot, mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.
Pre nekih 30 - 50 kilometara, neko ga je video, i čim ga vidi jedan automobil i stavi ga na mapu, on je na mapi - pozicija, brzina, dobra procena da će nastaviti da ide 135km/h.
10, 20, 30 km prima, qualcuno avrà visto quel tizio, e appena un'auto lo vede e lo mette sulla mappa, lui è sulla mappa... posizione, velocità, è verosimile che continuerà ad andare a 200 km/h.
Biolog kao što sam ja može da uđe, uzme čip, stavi ga u kertridž kao prototip koji vidite ovde stavi kertridž u mašinu kao što biste vi stavili CD i krećemo.
In modo che un biologo cellulare come me possa arrivare, prendere un chip, metterlo in una cartuccia, come il prototipo che vedete qui, mettere la cartuccia dentro la macchina, proprio come fareste con un CD e via.
Puno boje tu, zatvori marker i stavi ga na sto i izvadi još jedan marker iz čaše.
Ci metta tanto colore, rimetta il tappo e posi il pennarello sul tavolo, e prenda un altro pennarello dal portapennarelli.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
E non sorprenderà forse, ma se Grace pensa che la polvere sia zucchero, e la mette nel caffè dell'amica, la gente ritiene che Grace non sia affatto colpevole.
Pa ustavši u po noći uze sina mog iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naručje, a sina svog mrtvog stavi meni u naručje.
Essa si è alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo è messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto
Tada se Asa razgnevi na proroka, i stavi ga u tamnicu, jer se rasrdi na nj za to; i potlači Asa neke iz naroda u to vreme.
Asa si sdegnò contro il veggente e lo mise in prigione, essendo adirato con lui per tali parole. In quel tempo Asa oppresse anche parte del popolo
1.0380928516388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza dubbio apprezzerà un po' di calore. 